Carolina
10

Carolina, English-speaking document translator in Barcelona

Carolina is an English-speaking document translator in Barcelona, rated 10/10 by expats who hired them through Locallista.

CatalanEnglishSpanish

Service areas

Anywhere in Spain, Remote / online

Activity days and hours

Monday to Sunday: 10-19

Company

CaroCa Translations

About Carolina

CaroCa Translations provides professional translation services from English into Spanish and Catalan, offering precise and well-crafted texts adapted…

Services

  • Offers: Business and marketing translation
  • Offers: Official and personal documents (certificates, diplomas)
  • Offers: Apostille and legalisation help
  • Offers: Certified translation

Also listed in

Carolina’s total scores

10Total
10Courtesy
10Punctuality
10Communication
10Price
10Quality

3 Reviews

Reviews marked as "Initial review" below were collected by our team from clients (expats only) that were given to us by the service provider

10
DawnBarcelona, Dec 2025
Initial review

Service: Translation of U.S. documents for Spanish citizenship application

I’ve worked with Carolina for many years, and she’s incredibly professional, kind, efficient, detail oriented, responsible, and fair - she basically keeps things running. I also hired her to translate documents from the U.S. for my Spanish citizenship application, and the turnaround was sooner than I expected. Even though we’re friendly, she kept it fully professional, and the price felt very fair. She has lots of experience with people from all over and really gets what newcomers need, like how to sort out IDs or find a doctor.

10Courtesy
10Punctuality
10Communication
10Price
10Quality

Collected by phone from a real customer on 03 Dec 2025.

Before you hire Carolina

Locallista helps expats find English-speaking pros that other expats have already hired and rated.

How do I contact Carolina?

Tap “Show contact details” and sign in with your phone number and the one-time code we send you by text message or WhatsApp. You come back to this page, where “Show contact details” then shows Carolina’s contact details. Locallista is free: in return, we only ask for a quick review of any business you hire.

Why contact Carolina through Locallista?

Carolina has 3 reviews from expats who hired them, rated 10/10. See How Locallista works.

Which languages does Carolina speak?

Carolina speaks Catalan, English, and Spanish.

What services does Carolina offer?

Carolina works as a document translator in Barcelona.

Document Translators

  • Offers: Business and marketing translation
  • Offers: Official and personal documents (certificates, diplomas)
  • Offers: Apostille and legalisation help
  • Offers: Certified translation
  • Offers: Sworn translation
What do people say about Carolina?
  • Translated my CV into Spanish and reformatted it Spanish style, fabulous work and cheap for the quality. (Amanda, Dec 2025, 10/10)

Join Locallista to read every review