Espanha ou Portugal? A comparação honesta para americanos

MudançaLisboa19 de novembro de 2026
19 min de leitura

Por Laurence Sternberg

Espanha ou Portugal? A comparação honesta para americanos

Lisboa ou Madrid? Lisboa ou Barcelona? Para um americano que está a pensar mudar-se para a Península Ibérica, a pergunta costuma ser esta, e a internet responde com sol e comida. O que decide de facto é menos glamoroso: que visto serve o seu rendimento, como cada país cobra impostos e quanto tempo leva a conseguir um segundo passaporte. Aqui fica a comparação honesta, escrita a partir de Lisboa, mas justa para os dois lados.

Duas notas antes de começar. As fasquias dos vistos e as regras fiscais mudam, por isso leia cada número como referência aos valores atuais. Confirme na fonte oficial antes de fazer o pedido. E isto é um guia para decidir, não aconselhamento jurídico ou fiscal. Quando estão em jogo dinheiro ou um passaporte, fale com um advogado ou com um consultor fiscal que trabalhe com americanos.

Em resumo

  • Vive de rendimentos passivos? O visto D7 português pede cerca de 920 € por mês. O visado no lucrativo espanhol pede cerca de 2400 € por mês.
  • Trabalha à distância? O visto de nómada digital espanhol tem a fasquia mais baixa, cerca de 2850 € por mês. O D8 português pede 3680 €.
  • Os benefícios fiscais são estreitos nos dois. Portugal fechou o regime do residente não habitual a quem chega agora. A Ley Beckham espanhola serve quem se muda por trabalho, incluindo trabalhadores remotos por conta de outrem.
  • Um segundo passaporte leva 10 anos nos dois países para um cidadão dos EUA. Portugal deixa-o manter a cidadania americana sem renúncia. Espanha pede uma declaração de renúncia.
  • Lisboa está uma hora atrás de Madrid e Barcelona, o que ajuda quem trabalha em horário americano.

Espanha e Portugal lado a lado

O que contaPortugal (Lisboa)Espanha (Madrid, Barcelona)
Visto para rendimentos passivosD7: cerca de 920 € por mês, aos valores atuais.Visado no lucrativo: cerca de 2400 € por mês, aos valores atuais.
Visto para trabalho remotoD8: 3680 € por mês, aos valores atuais.Visto de nómada digital: cerca de 2850 € por mês, aos valores atuais.
Regime fiscal especialIFICI, para certas funções de investigação, startups e profissões altamente qualificadas.Ley Beckham, para quem se muda por trabalho.
Imposto sobre a riquezaNão há imposto sobre o património líquido total.Imposto regional sobre o património, mais um imposto nacional sobre fortunas acima de 3 milhões de euros.
Nacionalidade para um cidadão dos EUA10 anos de residência legal.10 anos de residência legal e contínua.
Manter o passaporte americanoNão é preciso renunciar.É preciso declarar a renúncia.

Vistos para quem não precisa de um empregador local

A maioria dos americanos que compara estes dois países não vem para um emprego local. Vem reformar-se, viver de poupanças ou investimentos, ou trazer consigo um trabalho remoto. Os dois países têm um visto para cada caso, e é nas regras de rendimento que mais se distinguem.

Rendimentos passivos: o D7 português e o visado no lucrativo espanhol

Portugal liga a regra dos meios de subsistência ao salário mínimo nacional, que está nos 920 € por mês aos valores atuais. O requerente principal precisa de 100% desse valor, um segundo adulto acrescenta 50% e cada filho acrescenta 30%. Tem de mostrar meios para pelo menos um ano, o que na prática passa muitas vezes por poupanças numa conta bancária portuguesa. O nosso guia do visto D7 explica os documentos.

Espanha liga a sua regra ao IPREM, um indicador público usado para prestações sociais e limiares. São precisos 400% desse valor, cerca de 2400 € por mês ou 28 800 € por ano aos valores atuais. Cada familiar acrescenta 100%, cerca de 600 € por mês. Os meios têm de cobrir toda a duração da autorização. O nosso guia do visado no lucrativo (em inglês) tem os pormenores.

Ou seja, para Espanha, um reformado sozinho precisa de cerca de duas vezes e meia o rendimento mensal que lhe pedem em Portugal. Só esta diferença decide a questão para muita gente.

Nenhum destes vistos foi pensado para trabalhar. O consulado de Espanha em Nova Iorque diz com todas as letras que o visado no lucrativo não permite teletrabalho. Espanha também espera que viva lá de facto: para renovar, tem de ter passado mais de 183 dias em Espanha no ano civil.

Quem fica a ganhar: Portugal, claramente, se os seus rendimentos passivos forem modestos. Se passar à vontade a fasquia espanhola, o visto deixa de ser o fator decisivo.

Trabalho remoto: o D8 português e o visto de nómada digital espanhol

O D8 português exige um rendimento médio mensal de pelo menos quatro salários mínimos nos últimos três meses. Aos valores atuais, isso dá 3680 € por mês. Vai precisar também do contrato de trabalho ou, se for independente, dos contratos com os clientes.

O visto de nómada digital espanhol (visado para teletrabajo de carácter internacional) exige 200% do salário mínimo espanhol. Isso dá cerca de 34 200 € por ano aos valores atuais, ou cerca de 2850 € por mês repartidos por doze meses. O primeiro familiar acrescenta 75% do salário mínimo e cada um dos seguintes acrescenta 25%.

Espanha tem condições extra. Precisa de um curso superior ou de pelo menos três anos de experiência profissional. A empresa ou os clientes têm de ter atividade há pelo menos um ano, e tem de trabalhar com eles há pelo menos três meses. Os independentes podem ter clientes espanhóis, mas estes não podem passar de 20% do trabalho. O nosso guia do visto de nómada digital em Espanha (em inglês) tem a lista completa.

Quem fica a ganhar: Espanha, se o seu rendimento remoto estiver entre as duas fasquias. Acima de 3680 € por mês, tem os dois países ao seu alcance, e as outras secções pesam mais.

Uma nota para investidores: Espanha acabou com o seu visto gold para imóveis e investimento. Portugal ainda tem um, embora os imóveis já não contem. O nosso guia sobre se os vistos gold em Portugal ainda compensam explica o que resta.

Impostos: os dois países cobram, e os EUA também

Comece pela parte que não muda. Os EUA tributam os seus cidadãos sobre os rendimentos de todo o mundo, vivam onde viverem, por isso vai continuar a entregar a declaração americana. Também continua a declarar ao Tesouro americano as contas bancárias no estrangeiro acima do limite. O nosso guia para quem se muda dos EUA para Portugal e o nosso guia para quem se muda dos EUA para Espanha (em inglês) tratam do lado americano.

Os dois países também tributam os seus residentes sobre os rendimentos de todo o mundo. Em Espanha, passa a ser residente fiscal com mais de 183 dias no ano civil. Em Portugal, são mais de 183 dias em qualquer período de doze meses, ou ter cá uma casa que indique residência habitual. Ambos têm uma convenção fiscal com os EUA. O fisco americano, o Internal Revenue Service, lembra ainda outra coisa: os créditos por imposto pago no estrangeiro e a exclusão de rendimentos do trabalho só se pedem com a declaração americana.

Portugal: o residente não habitual acabou, o IFICI é estreito

O antigo regime do residente não habitual está fechado a novos pedidos. O regime que o substituiu, o IFICI, aplica uma taxa fixa de 20% aos rendimentos do trabalho elegíveis, durante dez anos. Só abrange as atividades da lista, como investigação científica, startups certificadas e algumas funções altamente qualificadas. Também não pode ter sido residente fiscal em Portugal nos cinco anos anteriores.

Para a maioria dos reformados com D7 e para muitos trabalhadores remotos com D8, o IFICI não se aplica, e ficam com as taxas normais do IRS. Não é nenhum drama, mas também não é o negócio que os artigos antigos prometem.

Espanha: a Ley Beckham e o imposto sobre o património

A Ley Beckham é para quem se muda para Espanha por motivo de trabalho. Isso inclui quem trabalha por conta de outrem e chega com o visto de nómada digital. Paga uma taxa fixa de 24% sobre os rendimentos do trabalho até 600 000 € por ano, e 47% acima disso. Em termos gerais, a maior parte dos rendimentos de fora de Espanha, tirando os do trabalho, fica fora do imposto espanhol enquanto o regime durar.

O regime dura o ano da mudança e os cinco seguintes. Não pode ter sido residente fiscal em Espanha nos cinco anos anteriores. Os reformados e os titulares do visado no lucrativo não se qualificam, porque não há mudança por trabalho. O nosso guia da Ley Beckham explica a quem serve.

Espanha tem também um imposto anual sobre o património, que cada comunidade autónoma define e pode reduzir. Por cima dele há um imposto nacional de solidariedade sobre patrimónios líquidos acima de 3 milhões de euros, que cobra o que o desconto regional deixa por tributar.

Portugal não tributa todos os anos o seu património líquido total. O mais parecido é um imposto anual extra sobre imóveis habitacionais, o adicional ao IMI. Só se aplica quando o valor patrimonial tributário dos seus imóveis habitacionais passa dos 600 000 € por pessoa.

Mais um ponto para quem vai trabalhar: os EUA têm acordos de segurança social com os dois países. Servem para não descontar para dois sistemas pelo mesmo trabalho. Pergunte ao seu consultor a qual dos sistemas deve ficar ligado.

Quem fica a ganhar: Espanha, para um trabalhador remoto bem pago que se qualifique para a Ley Beckham. Portugal, para quem tem um património grande, porque os impostos espanhóis sobre o património podem aplicar-se. Para um reformado típico, é quase um empate, por isso faça as suas próprias contas.

Nacionalidade e o passaporte americano

Para muitos americanos, é isto que decide. Um passaporte da União Europeia permite viver e trabalhar em qualquer país da UE, e resiste a qualquer mudança nas regras dos vistos. Os dois países pedem agora dez anos a um cidadão dos EUA.

Portugal: mais tempo do que antes, e a dupla nacionalidade é aceite

Portugal alterou a lei da nacionalidade, e as novas regras já estão em vigor. Um cidadão dos EUA precisa agora de pelo menos 10 anos de residência legal antes de pedir a naturalização. Os cidadãos de países de língua oficial portuguesa e da União Europeia precisam de 7. Antes eram cinco anos para todos, que é o que muitos artigos antigos ainda dizem.

Há dois pormenores importantes. O tempo de espera pela primeira autorização de residência deixou de contar para os dez anos. E os pedidos que já estavam pendentes quando a lei mudou são decididos pelas regras antigas.

Também vai ter de provar que conhece a língua e a cultura portuguesas, a história e os símbolos nacionais. Terá de mostrar que conhece os direitos e deveres fundamentais do cidadão e que tem meios para se sustentar. Parte dos pormenores práticos depende de regulamentação, por isso confirme o procedimento atual junto do IRN, o registo que trata da nacionalidade, antes de fazer planos com datas.

A boa notícia: Portugal não exige que renuncie à cidadania americana. Para a lei portuguesa, quem tem dupla nacionalidade é simplesmente português em Portugal.

Espanha: dez anos, dois exames e uma renúncia

O Código Civil espanhol exige dez anos de residência legal e contínua, imediatamente antes do pedido. A via curta de dois anos é para nacionais dos países ibero-americanos, de Andorra, das Filipinas, da Guiné Equatorial e de Portugal, e para pessoas de origem sefardita. Os EUA não estão nessa lista. Quem está casado com um cidadão espanhol há um ano precisa só de um ano de residência.

Vai ainda fazer dois exames do Instituto Cervantes. Um é de espanhol, de nível A2 (o DELE). O outro avalia conhecimentos constitucionais e socioculturais de Espanha (o CCSE).

Depois vem a parte difícil. Espanha pede à maioria dos novos cidadãos que declarem renunciar à nacionalidade anterior, e os americanos não estão isentos. A posição do Departamento de Estado dos EUA é que naturalizar-se noutro país não faz, por si só, perder a cidadania americana, porque a perda exige intenção. É tranquilizador, mas é exatamente o tipo de questão a confirmar com um advogado antes de prestar juramento.

Quem fica a ganhar: Portugal, mesmo depois da mudança. Os mesmos dez anos, sem renúncia.

Saúde

Em Portugal, o consulado pede, na fase do visto, um seguro que cubra as despesas médicas, incluindo assistência urgente e repatriamento. Depois de ter a autorização de residência, pode inscrever-se no centro de saúde da sua área e obter o número de utente. A partir daí, usa o SNS, o Serviço Nacional de Saúde. O problema são os tempos de espera, sobretudo para ter médico de família em Lisboa. O nosso guia do SNS e dos seguros privados explica como a maioria dos residentes combina os dois.

Espanha é mais exigente com quem vive de rendimentos passivos. O visado no lucrativo exige um seguro de saúde privado de uma seguradora autorizada a operar em Espanha, que cubra tudo o que o sistema público cobre. O consulado de Nova Iorque acrescenta que não pode ter copagamentos nem franquia. Tem de o manter enquanto tiver a autorização. O visto de nómada digital aceita um seguro privado ou a cobertura pública, se descontar para a segurança social espanhola.

Procuras advogados de imigração em Lisboa?

Que falam inglês, verificados e classificados por avaliações reais da comunidade expat.

Quem fica a ganhar: Portugal, se quer acesso ao sistema público com um visto de rendimentos passivos. Espanha não fica atrás se, de qualquer forma, ia ter um seguro privado.

Burocracia e tempos de espera

Nenhum dos dois países é rápido, e convém contar com isso em ambos. A AIMA, a agência portuguesa para as migrações, herdou um atraso enorme. A estrutura de missão criada pelo Governo para o recuperar falou em cerca de um milhão de processos pendentes quando começou. Cerca de 450 000 eram manifestações de interesse. Antes de terminar, deu como tratados quase todos esses, mas a espera por atendimento continua a ser uma queixa frequente.

Em Espanha, a dificuldade está muitas vezes nas marcações, sobretudo na cita previa para as impressões digitais e o cartão de residência TIE. Em Madrid e Barcelona, encontrar uma vaga pode pedir muita persistência. Do lado do consulado, o de Espanha em Nova Iorque dá-se até três meses para decidir um visado no lucrativo.

Nos dois países, a papelada numa língua que ainda não domina é onde a maioria das pessoas encrava. É aí que um advogado que fale inglês faz a diferença.

Quem fica a ganhar: nenhum, para ser franco. Conte com tempo e paciência nos dois, e guarde cópias de tudo.

Custo de vida e habitação

Nas três cidades, é a renda que decide o orçamento. Em Lisboa, a renda mediana nos novos contratos ronda os 17 € por metro quadrado por mês. Isso põe um T1 confortável de 60 metros quadrados em cerca de 1030 € por mês, como ordem de grandeza atual. O nosso guia do custo de vida em Lisboa tem o orçamento completo.

Em Barcelona, um apartamento de um quarto numa zona intermédia e bem servida custa normalmente entre 950 € e 1300 € por mês. Mais longe do centro, anda pelos 700 € a 1000 €, e no centro vai dos 1200 € aos 1900 € ou mais, como ordens de grandeza atuais. O nosso guia dos custos mensais em Barcelona (em inglês) faz as contas. Ainda não publicámos um guia de custos para Madrid, por isso não vamos adivinhar um valor.

Os salários locais são mais baixos em Portugal. O salário mínimo é de 920 € por mês em Portugal e de 1221 € por mês em Espanha, valores brutos. Isso pesa se for ganhar cá. Se o seu rendimento vem dos EUA, pesa muito menos do que a renda da casa que escolher.

Quem fica a ganhar: depende mais do bairro do que do país. Compare casas do mesmo tamanho nas zonas onde viveria de facto.

Língua e dia a dia

Se aprendeu algum espanhol na escola, tem vantagem em Espanha, e vai precisar dele para o exame da nacionalidade. O português europeu leva tempo a entrar no ouvido e soa bastante diferente do português do Brasil, por isso confirme qual dos dois um curso ensina. O teste da nacionalidade portuguesa é em português, por isso, se o objetivo é o passaporte, conte com aprender a língua a sério.

Um pormenor prático para quem trabalha à distância: Portugal continental está uma hora atrás de Espanha durante todo o ano. Acompanhar uma equipa da costa leste dos EUA é um pouco mais fácil a partir de Lisboa.

Tirando a papelada, a melhor forma de escolher continua a ser uma estadia longa em cada cidade. Passe algumas semanas no bairro onde viveria, fora da época alta.

Uma forma rápida de decidir

  • Incline-se para Portugal se vive de uma pensão ou de investimentos modestos, se quer o SNS com um visto de rendimentos passivos ou um segundo passaporte sem renúncia.
  • Incline-se para Espanha se trabalha à distância com um salário entre as duas fasquias, se se qualifica para a Ley Beckham, ou se já fala bem espanhol.
  • Qualquer um serve se ganha bem acima das duas fasquias. Aí, decide a cidade, o bairro e o sítio onde prefere passar dez anos.

Peça ajuda a um profissional em Lisboa que fale inglês

É no processo do visto que os pequenos erros custam meses. Compare advogados de imigração em Lisboa que falam inglês para o D7, o D8 ou uma autorização de residência. Se prefere que alguém trate da mudança toda, veja as empresas de relocalização em Lisboa. Para o IFICI ou a primeira declaração de IRS em Portugal, fale com consultores fiscais em Lisboa que falam inglês.

Está a inclinar-se para Espanha? Também temos advogados de imigração em Madrid e advogados de imigração em Barcelona (páginas em inglês).

Todos os profissionais na Locallista são verificados antes de entrarem na lista, e todas as avaliações são confirmadas por telefone. A ordenação reflete a experiência real de quem se mudou para cá, não quem pagou mais, e o contacto é gratuito.

Perguntas frequentes

Para um americano, é mais fácil mudar-se para Portugal ou para Espanha?
Se vive de rendimentos passivos, o visto D7 português exige muito menos dinheiro por mês do que o visado no lucrativo espanhol. Se trabalha à distância, o visto de nómada digital espanhol tem a fasquia mais baixa. Nos dois países pode pedir o visto a partir dos EUA, num consulado, e ambos exigem registo criminal limpo e um seguro de saúde.
Qual é o melhor país para um reformado americano?
Só pelo visto, Portugal costuma ganhar, porque a fasquia dos rendimentos passivos está ligada a um salário mínimo baixo. Nos impostos, o antigo regime do residente não habitual está fechado a quem chega agora, e Espanha não tem nenhuma taxa especial para reformados. Conte com as taxas normais sobre a pensão nos dois países, salvo o que diga a convenção fiscal com os EUA.
Posso manter a nacionalidade americana se me tornar português ou espanhol?
Portugal não exige que renuncie a outra nacionalidade. Espanha pede à maioria dos novos cidadãos, americanos incluídos, que declarem renunciar à nacionalidade anterior. O Departamento de Estado dos EUA diz que naturalizar-se noutro país não faz, por si só, perder a cidadania americana, porque a perda exige intenção. Fale com um advogado antes de assinar seja o que for.
Quanto tempo demora agora um americano a obter a nacionalidade portuguesa?
Com a lei da nacionalidade alterada, um cidadão dos EUA precisa de pelo menos 10 anos de residência legal antes de pedir a naturalização. Os cidadãos de países de língua oficial portuguesa e da União Europeia precisam de 7. O tempo de espera pela primeira autorização de residência deixou de contar. Os pedidos que já estavam pendentes quando a lei mudou seguem as regras antigas.
Posso trabalhar à distância para uma empresa americana com um visto de rendimentos passivos?
Não é seguro. O consulado de Espanha em Nova Iorque diz que o visado no lucrativo não permite teletrabalho. O visto D7 foi pensado para rendimentos passivos, e quem trabalha à distância é encaminhado para o D8. Se o seu rendimento é um salário ou trabalho para clientes, peça o visto de nómada digital em qualquer dos dois países.
Vou pagar impostos nos EUA e também em Portugal ou Espanha?
Vai entregar declarações nos dois. Os EUA tributam os seus cidadãos sobre os rendimentos de todo o mundo, vivam onde viverem, e Portugal e Espanha tributam os seus residentes da mesma forma. Os créditos por imposto pago no estrangeiro, a exclusão de rendimentos do trabalho e a convenção fiscal com os EUA costumam evitar a dupla tributação total. Peça a um consultor especializado que faça as suas contas.
Lisboa é mais barata do que Madrid ou Barcelona?
Quem decide é a renda. Compare casas do mesmo tamanho nos bairros onde viveria de facto, com os nossos guias de custo de vida de Lisboa e de Barcelona. Os salários locais são mais baixos em Portugal, o que pesa se for ganhar cá e pesa muito menos se o seu rendimento vier dos EUA.

Junta-te à Locallista. Recomenda a Locallista.

A Locallista é impulsionada pelo teu feedback. As tuas avaliações, sugestões e ideias ajudam todos a crescer - outros expats prosperam e os bons profissionais locais recebem o reconhecimento que merecem.

Artigos relacionados